Xmas in Celebration

Some days ago I wrote about the worst Christmas decoration that I had saw, but it doesn’t mean that all Christmas decoration in Orlando is so ugly.

Hace unos días escribí sobre la peor decoración de navidad que había visto, pero esto no quiere decir que toda la decoración de navidad en Orlando sea tan fea.

Last Saturday was the first time that I visited a zone called Celebration, which specially liked to me. It’s a residential zone placed near to Disney area, where during the Christmas season a Christmas decoration competition is celebrated. I believe that all particular houses can participate, so in these streets you can see a lot of houses with a very good lights decoration.

El sábado pasado fui por primera vez a una zona llamada Celebration, la cual me gusto especialmente. Es una zona residencial ubicada cerca del área de Disney, donde durante la temporada de Navidad se celebra un concurso de decoraciones de Navidad. Creo que todas las casas pueden participar, así que en estas calles puedes ver muchas casas con muy buena decoración de luces.

These are the 2 houses that I liked the most:
Estas son las 2 casas que me gustaron más:

Although is a residential zone, like in all the zones, Celebration also has some commercial streets. There is one called Market Place is closed to the traffic, and along this street there are some artificial snow dispensers that work each some hour. The sensation is a little artificial but is very funny to see how the kids play with the snow 🙂

Aunque es una zona residencial, como en todas las zonas de Orlando, Celebration también tiene algunas calles comerciales. Hay una llamada Market Place que se cierra al tráfico, y a lo largo de la calle hay varios dispensadores de nieve artificial que funcionan cada algunas horas. La sensación es un poco artificial, pero es muy divertido ver como los niños juegan con la nieve 🙂

This is the Celebration Area:

In Orlando generally the weather is not very cold, in this week we had 80 Fahrenheit degrees (24 Celsius degrees) some days, so for me is a little difficult to feel the Christmas (in the weather way), but there are some areas, like Celebration, where you can enjoy this special atmosphere. Here I leave some of the pictures that I take (the rest are in this Flickr album):

En Orlando el clima no es muy frio generalmente, en esta semana hemos estado a 24 grados algunos dias, por lo que para mi es un poco dificil sentir la Navidad (en lo referente al clima), pero hay algunas areas, como Celebration, donde puedes disfrutar de esta especial atmosfera. Aquí dejo alguna de las fotos que hice (el resto están en este álbum de Flickr):

From Orlando… I WISH MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!

Desde Orlando… FELIZ NAVIDAD A TODO EL MUNDO!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s