Katy Perry – Waking Up in Vegas

This funny song of Katy Perry is inspired in Vegas. The video clip is very good; counts what could happen to a normal couple that wants to change their luck in this city.

Esta graciosa canción de Katy Perry está inspirada en Las Vegas. El videoclip es muy bueno; cuenta que le puede pasar a una pareja normal que quiere cambiar su suerte en esta ciudad.

This is the letter of the song. If you want see below the translation to Spanish.

You gotta help me out
It’s all a blur last night
We need a taxi ’cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake i.d. but you lost the motel key
Spare me your freakin’ dirty looks
Now don’t play me
You want to cash out and get the hell out of town

CHORUS:
Don’t be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don’t call your mother
‘Cause now we’re partners in crime

CHORUS:
Don’t be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We’re gonna tear up the town

Don’t be a baby
Remember what you told me
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c’mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

Esta es la traducción de la letra de la canción. Si quieres ver la original en ingles mira arriba.

Tienes que ayudarme
Todo lo de anoche esta borroso
Necesitamos un taxi porque tú tienes resaca y yo estoy rota
He perdido mi identificación falsa y tú has perdido la llave del motel
Ahórrate tus sucias miradas
No jueges conmigo
Tu quieres sacar dinero y salir de este pueblo del inferno

CORO:
No seas un niño
Recuerda lo que me dijiste
Metete tu dinero en la boca y cállate
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas

Levántate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas
Ah, nos casamos anoche, vestidos como Elvis,
Y por que, porque llevo este anillo?
No llames a tu madre
Porque ahora somos cómplices

CORO:
No seas un niño
Recuerda lo que me dijiste
Metete tu dinero en la boca y cállate
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas
Levántate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas

Tú me metiste en esto
Sobrecarga de Información, la situación esta fuera de control
Envía un SOS
Y saca algo de dinero
Vamos a romper la ciudad

No seas un niño
Recuerda lo que me dijiste
Me dijiste, me dijiste, me dijiste
Metete tu dinero en la boca y cállate
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas
Levántate y sacude el brillo de tu ropa, ahora
Esto es lo que consigues levantándote en Vegas
Sacúdete el brillo, sacude, sacude, sacude el brillo, vamos!
Dame algo de dinero
Dame algo de dinero, cariño

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s